전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
propitius
god forgive me
마지막 업데이트: 2020-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus propitius
마지막 업데이트: 2023-09-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus propitius mihi
god, be merciful to me
마지막 업데이트: 2022-07-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
propitius esto animo
마지막 업데이트: 2020-12-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus tibi sit propitius eris
may god forgive you
마지막 업데이트: 2021-02-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus propitius esto mini peccatori
god forgive me
마지막 업데이트: 2020-01-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego vobis romae propitius ero
i am at rome, i will be merciful to you,
마지막 업데이트: 2021-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nunquam obliviscar nunquam propitius eris
to thy own self, be true
마지막 업데이트: 2021-08-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
if the lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
domine deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eoru
let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et factum est cum consummasset comedere herbam terrae et dixi domine deus propitius esto obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
and it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then i said, o lord god, forgive, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
the children of ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
super quo propitius tibi esse potero filii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantu
how shall i pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when i had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dicens propitius mihi sit dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissim
and he said, be it far from me, o lord, that i should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. these things did these three mighty men.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eoru
if my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will i hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
마지막 업데이트: 2024-01-15
사용 빈도: 4
품질:
추천인: