검색어: qui hoc homo (라틴어 - 영어)

qui hoc
he did this?

qui hoc dicunt videntur mihi errare
sembra a me che questo errore

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban
and there were seven sons of one sceva, a jew, and chief of the priests, which did so.

nam qui hoc solum appetit quod amat, in illius comparatione etial semetipsum despicit qui amat
pour celui qui devait satisfaire sa convoitise,

et vos inflati estis et non magis luctum habuistis ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus feci
and ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem sua
and thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.

tradite homines de gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum israhel audire mandatu
now therefore deliver us the men, the children of belial, which are in gibeah, that we may put them to death, and put away evil from israel. but the children of benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of israel:

surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
up, sanctify the people, and say, sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the lord god of israel, there is an accursed thing in the midst of thee, o israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.