검색어: qui vos vincunt aquam bibunt (라틴어 - 영어)

qui vos vincunt aquam bibunt
those who defeat you drink water

puer et vir aquam bibunt.
the boy and the man are drinking water.

qui vos audit
who hears you qui vos spernit me spernit

qui vos audit mea
he hears you

si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui vos tribulan
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;

qui vos audit me audit, qui vos spernit, me spernit.
“nihil obstat ... imprimatur.”

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
he that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto hezekiah, when he persuadeth you, saying, the lord will deliver us.