검색어: quid dicis, salvi facti sumus (라틴어 - 영어)

facti sumus
facti sumus

facti sumus per
we are saved

facti sumus facti
we have a

quid dicis
what are you saying ?

facti sumus mundi pugiles
we are made

tu quid dicis
you are

gratia salvi facti per fidem,
by grace through faith

quid dicis de mum
what did you say about my mother

gratia servata salvi facti per fidem
saved by grace

c/quid dicis doctissimo
c/what do you say most learned

cave quid dicis, quando, et cui
be careful what you say, when, and to whom

spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi vidua
we are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu
for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

facti sumus obprobrium vicinis nostris subsannatio et inlusio his qui circum nos sun
we will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun
and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super no
we are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
and now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt god are even delivered.

sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin
like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, o lord.