검색어: quid ei acciderat? (라틴어 - 영어)

quid ei accidit?
what happened to him?

nescio quid ei acciderit.
i don't know what happened to him.

"scisne de guillelmo?" "nescio, quid ei accidit?"
"do you know anything about bill?" "no, what happened to him?"

quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?

si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eu
if thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis hester et scire volens quid ei accidere
and mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how esther did, and what should become of her.

iratus est autem saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt david decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnu
and saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, they have ascribed unto david ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
and he said, my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

typus orbis terrarum: quid ei potest videri magnum in rebus humanis, cui aeternitas omnis, totius que mundi nota sit magnitudo
what can be seen as great in human affairs