검색어: quid est veritas est vir qui adest (라틴어 - 영어)

quid est veritas est vir qui adest
it is the man who is present

quid est veritas
what is truth?

quid est veritas?
behold the man

quis est vir qui tecum loquebatur?
who is the man who was talking with you?

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilate saith unto him, what is truth? and when he had said this, he went out again unto the jews, and saith unto them, i find in him no fault at all.

qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba hae
and he said unto them, what manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regn
they that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

iratus autem indignatione david adversus hominem illum nimis dixit ad nathan vivit dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit ho
and david's anger was greatly kindled against the man; and he said to nathan, as the lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die: