검색어: quid igitur censes (라틴어 - 영어)

quid igitur censes
cosa stai mangiando?

dicit illis pilatus quid igitur faciam de iesu qui dicitur christu
pilate saith unto them, what shall i do then with jesus which is called christ? they all say unto him, let him be crucified.

quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus iudaeos et graecos omnes sub peccato ess
what then? are we better than they? no, in no wise: for we have before proved both jews and gentiles, that they are all under sin;

quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatori
wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait dominu
wherefore have i seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the lord.

cum enim quis dicit ego quidem sum pauli alius autem ego apollo nonne homines estis quid igitur est apollo quid vero paulu
for while one saith, i am of paul; and another, i am of apollos; are ye not carnal?

neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege
for all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. what right therefore have i yet to cry any more unto the king?