전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
autem
autem but (postpositive), on the other hand/contrary; while, however; moreover, also;
마지막 업데이트: 2022-11-22
사용 빈도: 1
품질:
quis
who?
마지막 업데이트: 2020-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nisi quis
if not me then who
마지막 업데이트: 2023-02-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quis autem vel eum iure reprehenderit,
who has any right to criticize;
마지막 업데이트: 2020-10-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quis es?
who are you?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quis adest
who is present
마지막 업데이트: 2023-04-21
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
quis civium?
마지막 업데이트: 2021-01-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
but if any man love god, the same is known of him.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem in verbo non offenderit hic perfectus est vir
if anyone, however, should not offend in word, the same is a perfect man,
마지막 업데이트: 2021-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego autem dico vobis quia quod quis ego sum
i say unto you, i will, however,
마지막 업데이트: 2020-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
man's goings are of the lord; how can a man then understand his own way?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e
if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
마지막 업데이트: 2023-12-18
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
si quis autem inquit non quaesierit dominum deum israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad muliere
that whosoever would not seek the lord god of israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
but if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: