검색어: quis mihi tribuat ut cognoscam et amare (라틴어 - 영어)

quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu
oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!

quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m
oh that i were as in months past, as in the days when god preserved me;

quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me
o that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
and the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, o my son absalom, my son, my son absalom! would god i had died for thee, o absalom, my son, my son!