검색어: quite mercedis (라틴어 - 영어)

mercedis
merces, mercedis pay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribe;

merces mercedis
pay, reward, recompense, compensation

intra multiplicabitur quite derelicta cuniculum transit
increase

dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

suae quisque mercedis, nullo discrimine, cum pari opera convenientis potestatem habet.
everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributione
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepi
and the king said, what honour and dignity hath been done to mordecai for this? then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.