검색어: quod eo tempore (라틴어 - 영어)

eo tempore
time

nostros eo tempore
at ournostros eo tempore

eo tempore discipulus erat.
he was a student at that time.

eo tempore iuvenes eramus.
we were younger then.

eo tempore nulla erat radiophonia in iaponia.
there were no radios in japan in those days.

eo tempore teniludio cum ioanna cotidie ludebam.
in those days, i played tennis with jeanette every day.

fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,

eo tempore descendens iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine hira
and it came to pass at that time, that judah went down from his brethren, and turned in to a certain adullamite, whose name was hirah.

eo tempore laban ierat ad tondendas oves et rahel furata est idola patris su
and laban went to shear his sheep: and rachel had stolen the images that were her father's.

qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
who had been carried away from jerusalem with the captivity which had been carried away with jeconiah king of judah, whom nebuchadnezzar the king of babylon had carried away.

ministrabit in nomine dei sui sicut omnes fratres eius levitae qui stabunt eo tempore coram domin
then he shall minister in the name of the lord his god, as all his brethren the levites do, which stand there before the lord.

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

eo tempore ascendit hiram rex gazer ut auxiliaretur lachis quem percussit iosue cum omni populo eius usque ad internicione
then horam king of gezer came up to help lachish; and joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

porro ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticu
and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

eo tempore isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est viventis et videntis habitabat enim in terra austral
and isaac came from the way of the well lahai-roi; for he dwelt in the south country.

eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.

eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
at that time the lord separated the tribe of levi, to bear the ark of the covenant of the lord, to stand before the lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.