전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quod esset
it was
마지막 업데이트: 2017-09-26
사용 빈도: 8
품질:
추천인:
laudetur iesus christus, inetornum laudetor
let jesus christ be praised
마지막 업데이트: 2020-11-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
laudetur iesus christus et maria mater ejus
laudetur jesus christus et maria mater ejus
마지막 업데이트: 2020-11-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
et vidit deus quod esset bonum
and god saw the light, that it would be bonna
마지막 업데이트: 2020-06-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et vidit deus lucem quod esset bonna
and god saw the light, that it would be bonna
마지막 업데이트: 2023-07-30
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o insensati galatae quis vos fascinavit ante quorum oculos iesus christus proscriptus est crucifixu
o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
and peter said unto him, aeneas, jesus christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. and he arose immediately.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
마지막 업데이트: 2020-04-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
now when jesus was born in bethlehem of judaea in the days of herod the king, behold, there came wise men from the east to jerusalem,
마지막 업데이트: 2013-01-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
but to us there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him; and one lord jesus christ, by whom are all things, and we by him.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
now our lord jesus christ himself, and god, even our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deprecatusque est dominum pro uxore sua eo quod esset sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum rebecca
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vidensque gedeon quod esset angelus domini ait heu mihi domine deus quia vidi angelum domini facie ad facie
and when gideon perceived that he was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god! for because i have seen an angel of the lord face to face.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum dei manifestaretu
and as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to jerusalem, and because they thought that the kingdom of god should immediately appear.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et fecit deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit deus quod esset bonu
and god made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and god saw that it was good.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
and one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, which is the first commandment of all?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et indicavi eis manum dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bon
then i told them of the hand of my god which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. and they said, let us rise up and build. so they strengthened their hands for this good work.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et pro nihilo duxit in unum mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem iudaeorum qui erant in regno asueri perdere natione
and he thought scorn to lay hands on mordecai alone; for they had shewed him the people of mordecai: wherefore haman sought to destroy all the jews that were throughout the whole kingdom of ahasuerus, even the people of mordecai.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: