검색어: quod estis graeciores quam non graeci (라틴어 - 영어)

quod estis graeciores quam nos graeciores
they are what we greeks quod estis graeciores quam nos graeciores

quod estis vos
you are nothing

templum dei sanctum est, quod estis vos
the temple of god is holy, which you are.

nun quam non paratus
never not ready

melius est esse quam non creditis
be better than you believe

semitam per quam non revertar ambulo
melius revertar

si quis autem templum dei violaverit disperdet illum deus templum enim dei sanctum est quod estis vo
if any man defile the temple of god, him shall god destroy; for the temple of god is holy, which temple ye are.

at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.

testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi
thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

et dixit quid viderunt in domo tua et dixit ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris mei
then said he, what have they seen in thine house? and hezekiah answered, all that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that i have not shewed them.

absque terra filiorum ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit dominus deus noste
only unto the land of the children of ammon thou camest not, nor unto any place of the river jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the lord our god forbad us.

ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui
and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.