검색어: quod licet iovi non licet bovi (라틴어 - 영어)

quod licet iovi, non licet bovi.
all that is allowed to jupiter is not necessarily allowed to an ox.

quod licet lovi, non licet bovi
for thee, but not for me.

aliis si licet tibi non licet
to others if it is lawful to you

non licet
you can not be

non licet dicere
dicere non licet

saltare non licet.
dancing is prohibited.

tibi non licet hic esse
you can't be

non licet mihi tibi monstrare.
i can't show you.

quad non licet immittere in alieni
not everything that is lawful

quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
and certain of the pharisees said unto them, why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

audivit arcana dei, quae non licet homini loqui
i have heard secret of god, which it is not lawful for a man to speak

pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbati
but when the pharisees saw it, they said unto him, behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?

quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperu
and if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
then said pilate unto them, take ye him, and judge him according to your law. the jews therefore said unto him, it is not lawful for us to put any man to death:

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
how he went into the house of god, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

quia portus dives est colonia americae foederatae, praeses portus divitis est praeses americae foederatae, sed incolis portus divitis suffragium in comitiis americanis ferre non licet.
since puerto rico is a us colony, puerto rico's head of state is the president of the usa, but inhabitants of puerto rico are not allowed to vote in us presidential elections.