검색어: quos dedit ei deus sub tutela (라틴어 - 영어)

et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei
and he took it, and did eat before them.

dedit ei deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illiu
though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

sed propter david dedit ei dominus deus suus lucernam in hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret hierusale
nevertheless for david's sake did the lord his god give him a lamp in jerusalem, to set up his son after him, and to establish jerusalem:

quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera
and she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

quae respondit bibe domine mi celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam et dedit ei potu
and she said, drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.

quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu
and god stirred him up another adversary, rezon the son of eliadah, which fled from his lord hadadezer king of zobah:

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.

consuluitque rursum david deum et dixit ei deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso piroru
therefore david inquired again of god; and god said unto him, go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.

veneruntque ad locum quem ostenderat ei deus in quo aedificavit altare et desuper ligna conposuit cumque conligasset isaac filium suum posuit eum in altari super struem lignoru
and they came to the place which god had told him of; and abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.