검색어: remus ignorans (라틴어 - 영어)

ignorans
ignorans, (gen.), ignorantis ignorant (of), unaware, not knowing; ignorant of christian truth (souter);

romulus and remus
romulus

quod romulus et remus filii erant
romolo e remo erano figli

mars deus pugnarum filii dei romulus et remus sunt
mars god of battles

ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

romulus et remus, filii matis et rheae silviae erant
romolo e remo, figli di rea silvia,

qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief.

an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance?

statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

et nunc domine deus tu regnare fecisti servum tuum pro david patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meu
and now, o lord my god, thou hast made thy servant king instead of david my father: and i am but a little child: i know not how to go out or come in.

deinde romulus et remus urbem in iisdem locis , ubi expositi educatique fuerant, condiderunt ; sed orta est inter eos contentio uter nomem novae urbi daret, eamque regeret : adhibuere auspicia
then romulus and remus founded a city in the same places where they had been exposed and brought up; but a dispute arose among them as to which of them should give the name of the new city, and govern it;