전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
repletus
repletus, repleta, repletum full (of); repleo, replere, replevi, repletus fill again; complete, fill;
마지막 업데이트: 2022-11-22
사용 빈도: 1
품질:
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
then peter, filled with the holy ghost, said unto them, ye rulers of the people, and elders of israel,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the lord's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tunc nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super sedrac misac et abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuera
then was nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against shadrach, meshach, and abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
the sword of the lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the lord hath a sacrifice in bozrah, and a great slaughter in the land of idumea.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: