검색어: requiem aternam (라틴어 - 영어)

requiem
requiem

requiem aeternam
eternal peace

dona eis requiem :
therefore spare him, o god:

dona nobis requiem
peace rest

ego requiem meam causa
my cause, i will never rest,

pie iesu domine, dona eis requiem
sweet jesus, give them rest

requiem aeternam dona ei, domine,
eternal rest, grant unto her oh lord and let perpetual light shine upon her, may she rest in peace.

pie jesu domine, dona eis requiem
fiel señor jesús, concede el reposo,

et requiem tibi dabit dominus semper
english

requiem aeternam dona eis, domine tagalog
grant them eternal rest, o lord, tagalog

diro dei, sancto sin, dominae, requiem.
but if the rest of the cruel gods sincte

et in isto rursum si introibunt in requiem mea
and in this place again, if they shall enter into my rest.

sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
so i sware in my wrath, they shall not enter into my rest.)

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
tremble, thou earth, at the presence of the lord, at the presence of the god of jacob;

requiem aeternam dona eis, domine et lux perpetua luceat eis.
eternal rest grant unto him/her (them), o lord, and let perpetual light shine upon him/her (them). may he/she (they) rest in peace. amen.

misereatur tui omnipotents deus et dimissis peccatis tuis perducatte ad vitam aternam
almighty god have mercy on you and forgive you your sins to eternal perducatte