검색어: salus populi et suprema lex (라틴어 - 영어)

salus populi suprema lex esto
the welfare of the people shall be the supreme law

salus aegroti suprema lex
the safety of the patient is the supreme law

salus rei publicae suprema lex esto.
the safeguard of the state shall be the supreme law.

voluntas aegroti suprema lex
the will of the patient is the supreme law

a populo populi et populi
for the good of the people

in omnibus veritas suprema lex esto
truth in everything should be the supreme law

ouos omnes universi populi et videte dolorem meum
all, all people, and see my pain

qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu
he that saith unto the wicked, thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
then peter, filled with the holy ghost, said unto them, ye rulers of the people, and elders of israel,

sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

igitur manus ahicam filii saphan fuit cum hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eu
nevertheless the hand of ahikam the son of shaphan was with jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
and they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul
and their children spake half in the speech of ashdod, and could not speak in the jews' language, but according to the language of each people.

vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe
go, tell jeroboam, thus saith the lord god of israel, forasmuch as i exalted thee from among the people, and made thee prince over my people israel,

sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate
the lord is righteous; for i have rebelled against his commandment: hear, i pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent ei
yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus israhel super terram domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suo
and the people shall take them, and bring them to their place: and the house of israel shall possess them in the land of the lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat nabuchodonosor re
therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that nebuchadnezzar the king had set up.