검색어: salutant vos omnes nos (라틴어 - 영어)

nos salutant vos
we salute you

salutant vos i.
i salute you

superesse omnes nos
superesse omnus nos

sed quid consequatur omnes nos
sed quid consequatur omnes nos

ego quidem vos omnes stulti
i am, indeed, that he wholly followed the lord,

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
salute one another with an holy kiss. the churches of christ salute you.

"paulum contrite aunt omnes nos
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.

vos omnes fabulam narrare debetis
now they see the fatherland

quid? vos omnes christiani estis?
are you a christian

salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne
greet one another with an holy kiss.

“vos omnes it ministri odey et destructiones et seratores discorde
that is where it is

salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
salute all them that have the rule over you, and all the saints. they of italy salute you.

igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente
but as for you all, do ye return, and come now: for i cannot find one wise man among you.

et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de
and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.

omnes nos quasi oves erravimus unusquisque in viam suam declinavit et dominus posuit in eo iniquitatem omnium nostru
all we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the lord hath laid on him the iniquity of us all.

et misit dominus ad vos omnes servos suos prophetas consurgens diluculo mittensque et non audistis neque inclinastis aures vestras ut audireti
and the lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
for by one spirit are we all baptized into one body, whether we be jews or gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one spirit.

a die qua egressi sunt patres eorum de terra aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mitten
since the day that your fathers came forth out of the land of egypt unto this day i have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them: