검색어: salvum fac populum tuum domine (라틴어 - 영어)

salvum fac eos
save them

populum tuum domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverun
thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, o lord, for ever.

domine salvum fac
our father

domine salvum fac regem
lord save king

salvum fac dextera tua et exaudi m
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
save thyself, and come down from the cross.

et firmasti tibi populum tuum israhel in populum sempiternum et tu domine factus es eis in deu
for thou hast confirmed to thyself thy people israel to be a people unto thee for ever: and thou, lord, art become their god.

coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.

custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum deus meus sperantem in t
thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. selah.

nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t
more to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
and i will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

nunc enim extendens manum percutiam te et populum tuum peste peribisque de terr
for now i will stretch out my hand, that i may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

"cum philosophiae me scribo homines, populum tuum a inclinata sunt ligna '
"when my people were writing philosophy, your people were swinging from trees,"

ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eo
for since i came to pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es christus salvum fac temet ipsum et no
and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, if thou be christ, save thyself and us.

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
therefore thou hast forsaken thy people the house of jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the philistines, and they please themselves in the children of strangers.