검색어: sanctuaria (라틴어 - 영어)

sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluisti
thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

fili hominis pone faciem tuam ad hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum israhe
son of man, set thy face toward jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of israel,

inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
and thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimu
and i will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and i will not smell the savour of your sweet odours.

sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eoru
her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and i am profaned among them.