전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
scito te ipsum
know thyself
마지막 업데이트: 2018-04-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scito te ipsum per dolorem
know yourself through pain
마지막 업데이트: 2018-06-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a deo iusto, a deo scito
마지막 업데이트: 2023-09-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
usque ad diem hanc, scito te esse moriturum
protested
마지막 업데이트: 2022-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
this know also, that in the last days perilous times shall come.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eiu
if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
respexitque ad eum dominus et ait vade in hac fortitudine tua et liberabis israhel de manu madian scito quod miserim t
and the lord looked upon him, and said, go in this thy might, and thou shalt save israel from the hand of the midianites: have not i sent thee?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scito igitur quod non propter iustitias tuas dominus deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populu
understand therefore, that the lord thy god giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
o lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake i have suffered rebuke.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sun
now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god, and that my fear is not in thee, saith the lord god of hosts.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
rejoice, o young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things god will bring thee into judgment.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
and thou, solomon my son, know thou the god of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: