전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
semper tuus
i will always be your god
마지막 업데이트: 2024-03-02
사용 빈도: 1
품질:
semper tuus sum
i am and always will
마지막 업데이트: 2023-12-14
사용 빈도: 4
품질:
in xto
dans le christ,
마지막 업데이트: 2015-01-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuus in aeternum
english
마지막 업데이트: 2022-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et semper tuus sum,semper tuus es in amore nostro infinitas
and i am always yours
마지막 업데이트: 2022-08-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuus in christo frater
per fidelm
마지막 업데이트: 2022-01-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili
thou shalt not be affrighted at them: for the lord thy god is among you, a mighty god and terrible.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
but the lord thy god shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dormitaverunt pastores tui rex assur sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est qui congrege
thy shepherds slumber, o king of assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos dominus deus tuus in manu tua captivosque duxeri
when thou goest forth to war against thine enemies, and the lord thy god hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin
moreover the lord thy god will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est dominus deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeri
have not i commanded thee? be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the lord thy god is with thee whithersoever thou goest.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
and remember that thou wast a servant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the lord thy god commanded thee to keep the sabbath day.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco ist
that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, my name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun
and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the lord thy god hath divided unto all nations under the whole heaven.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te hettheum et gergeseum et amorreum chananeum et ferezeum et eveum et iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores t
when the lord thy god shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the hittites, and the girgashites, and the amorites, and the canaanites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et abundare te faciet dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum in ubertate terrae tuae et in rerum omnium largitate revertetur enim dominus ut gaudeat super te in omnibus bonis sicut gavisus est in patribus tui
and the lord thy god will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: