검색어: sicut tu pater in me et ego in te (라틴어 - 영어)

manete in me,et ego in vobis
stay in your

salvum me, et ego salvum te
love me, and i will love you

et ego in illo
en eso yo

et ego in vobis
and i will give you the good ofin vobis

et ego in cinerem revertetur
i shall return

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.

conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will i break in pieces the nations, and with thee will i destroy kingdoms;

sic deus dilexit me et ego operor
god loves you and so do i

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;

veni ad me et ego dabo vobis omnia bona
english

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist
because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore i will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.

amicus certus in te inventa est in me
college is a challenge but i like it

haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali
and these things, brethren, i have in a figure transferred to myself and to apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.