검색어: simonis (라틴어 - 영어)

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,

decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum simonis et andreae cum iacobo et iohann
and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.

erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter's brother.

respondit iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit iudae simonis scarioti
jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.

surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
and he arose out of the synagogue, and entered into simon's house. and simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
now while peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from cornelius had made inquiry for simon's house, and stood before the gate,

et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.