검색어: somnum exterreris (라틴어 - 영어)

tum somnum
latin

fuimus somnum
we fall asleep;

tantum vivi somnum
dare to dream

somnum quom mortuus sum
i will sleep when i am dead

miles, ut ante somnum
miles to go

quo mortuo i'm somnum
is dead

pessimum somnum exterreri solebat
enemies worst nightmare

da mihi somnum sempiternum, et magiste
give me an everlasting sleep and teacher

da mihi somnum sempiternum, et magister.
give me everlasting sleep, and master

atque etiam per somnum exterreri solebat.
except it be that toward the end he left behind in the mind of a sudden,

i? frangam somnum cum i? m mortuus
i'll sleep when i'm dead

ad me tergum et non cum hoc somnum exterreri solebat
is not terrified at the back of his sleep, and he used to be safe when the came unto me,

vade ad somnum somno consopiri sempiterno, et dimiserunt eam mane
go sleep

noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

oblivisci dolorem tuum, et bene audire, usque in crastinum laberetur in somnum
to forget your pain and your sick, and they listen to them, as far as the next day, almost fell into a sleep,

turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus sui
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit dominu
in their heat i will make their feasts, and i will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the lord.

et adposui cor meum ut scirem sapientiam et intellegerem distentionem quae versatur in terra est homo qui diebus ac noctibus somnum oculis non capi
when i applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait rex dominus exercituum nomen eiu
and i will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the king, whose name is the lord of hosts.