검색어: sotto voce (라틴어 - 영어)

voce
a friend of mine is come with me,

cum voce
with a loud voice,

voce meliora
better voice

voce mea ad dominum
i cry out to the lord

con voce cupa e tristissima
with a cup of sorrow

tibi omnes angeli incessabili voce proclamant
you are all angels

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

talia voce refert, curisque ingentibus aeger
he says such things with a voice and sick wtih massive cares

et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi
and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.

et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.

super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce
as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.

et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.

et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
and at the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eloi, eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me?

eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
thou shalt be visited of the lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmunda
and he cried mightily with a strong voice, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.