검색어: spectābam equum meum in campō lātō (라틴어 - 영어)

spectabam equum meum in campo lato
viri in magna silva laborabunt

cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?

in cor meum in aeternum
in my heart always

hic vir, quī in campō ambulat, pāstor iūliī est
this is the man who walks on campus, past julia

te amo filium meum in aeternum
i love you forever

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad laban fratrem meum in hara
now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to laban my brother to haran;

vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigab
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tua
now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

idcirco convertar et sumam frumentum meum in tempore suo et vinum meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eiu
therefore will i return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego dominus locutus sum et feci ait dominus deu
and shall put my spirit in you, and ye shall live, and i shall place you in your own land: then shall ye know that i the lord have spoken it, and performed it, saith the lord.

et confortabo brachia regis babylonis et brachia pharaonis concident et scient quia ego dominus cum dedero gladium meum in manu regis babylonis et extenderit eum super terram aegypt
but i will strengthen the arms of the king of babylon, and the arms of pharaoh shall fall down; and they shall know that i am the lord, when i shall put my sword into the hand of the king of babylon, and he shall stretch it out upon the land of egypt.

ut sis in aere, quod spiro et in me cor meum in anima coniuncta, ita ut mea pro omnibus vobis aeternum. ego numquam relinquo vobis. cor meum es.
i will never leave you