전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
misit quoque hiram ad regem centum viginti talenta aur
and hiram sent to the king sixscore talents of gold.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
he also that had received two talents came and said, lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, i have gained two other talents beside them.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
and unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
and so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, i have gained beside them five talents more.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dederuntque in opera domus dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentoru
and gave for the service of the house of god of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david tam hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de mesopotamia et de syria macha et de suba currus et equite
so they hired thirty and two thousand chariots, and the king of maachah and his people; who came and pitched before medeba. and the children of ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
he fought also with the king of the ammonites, and prevailed against them. and the children of ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. so much did the children of ammon pay unto him, both the second year, and the third.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: