검색어: tenebris et tenebrae (라틴어 - 영어)

lux et tenebrae
mysterious thing

tenebris et umbra
and the dark shadow

lux et tenebrae unum sint
пусть свет и тьма будут едины

de tenebris, et in luce
out of darkness and into the light

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

et tenebrae eam non comprehenderunt
and the darkness did not comprehend it

lux et tenebrae non dirigetur peribit
the light and the darkness shall not prosper: but he shall be cut off

inter tenebris, et lux clara dei
between the dark and the bright light of god

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent.
to give light to them that sit in darkness, lord,

palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrio
they grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
and it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went i wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu
and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.

propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die
therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.

surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

quis ex vobis timens dominum audiens vocem servi sui qui ambulavit in tenebris et non est lumen ei speret in nomine domini et innitatur super deum suu
who is among you that feareth the lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the lord, and stay upon his god.