검색어: tota die et totanocte (라틴어 - 영어)

tota die et tota nocte
tota die et pavost;

clamarem tota die
guide me

de die et hora nemo scit
no one knows the day and hour

et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
they came round about me daily like water; they compassed me about together.

numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota die
thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
him god raised up the third day, and shewed him openly;

miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m
attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu
against thee, thee only, have i sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

et beniamin ait amantissimus domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiesce
and of benjamin he said, the beloved of the lord shall dwell in safety by him; and the lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.

et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.

et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
my mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for i know not the numbers thereof.

circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?

et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et saul inter propheta
and he stripped off his clothes also, and prophesied before samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. wherefore they say, is saul also among the prophets?

populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich
and the people came up out of jordan on the tenth day of the first month, and encamped in gilgal, in the east border of jericho.

haec dicit dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore su
thus saith the lord; if ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta
from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram domino adpropinquantes domino deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo israhel per singulos die
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require: