검색어: ut portet nomen meum coram gentibus (라틴어 - 영어)

nomen meum
my vocavitque nomen meum mihi a deo is

dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe
but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:

nomen meum est
my name is

et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earu
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight i brought them out.

nemo nomen meum est
my name is no-one

cory est nomen meum,
my name is cory

hi nomen meum est mike
hello! how are you? my names mike!

primum est nomen meum,
yes

salve est nomen meum achillia
hello my name is achillia

vishal yadav est nomen meum,
vishal yadav

salve, et est nomen meum erika
hello, my name is alana

nomen meum est alexius, ego roma sum.
don't go there again

et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra aegypt
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt.

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
and the angel of the lord said unto him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terr
and in very deed for this cause have i raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

invocabunt nomen meum super filios israhel et ego benedicam ei
and they shall put my name upon the children of israel; and i will bless them.

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

sed elegi hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi david ut constituerem eum super populum meum israhe
but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.

ut possideant reliquias idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit dominus faciens hae
that they may possess the remnant of edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the lord that doeth this.