검색어: vanita (라틴어 - 영어)

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.

quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanita
surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.

avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanita
moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
i said in mine heart, go to now, i will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
then said i in my heart, as it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was i then more wise? then i said in my heart, that this also is vanity.