검색어: verbum caro factun est, verbum panis factum est (라틴어 - 영어)

verbum caro factum est
made in flesh

et verbum caro factum est
and the word was made flesh

et verbum caro factum est et habitavit in nobis
and the word was made flesh and dwelt among us

o crux ave specs unica et verbum caro factum est
o cross, hail, the only hope. the word is made flesh.

et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
and the word became flesh and dwelt among us in english

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.

et factum est verbum domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
then came the word of the lord unto jeremiah, saying,

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,

et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
now the word of the lord came unto jonah the son of amittai, saying,

cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
and it came to pass at the end of seven days, that the word of the lord came unto me, saying,

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
and it came to pass after ten days, that the word of the lord came unto jeremiah.

et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
and this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto dan.

quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra palestinos antequam percuteret pharao gaza
the word of the lord that came to jeremiah the prophet against the philistines, before that pharaoh smote gaza.

et factum est verbum domini ad me dicens quid tu vides hieremia et dixi virgam vigilantem ego vide
moreover the word of the lord came unto me, saying, jeremiah, what seest thou? and i said, i see a rod of an almond tree.

in principio regni ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud ad hieremiam a domino dicen
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word unto jeremiah from the lord, saying,

in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
in the eighth month, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,

et factum est verbum domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquiloni
and the word of the lord came unto me the second time, saying, what seest thou? and i said, i see a seething pot; and the face thereof is toward the north.