검색어: verustis simus (라틴어 - 영어)

simus
us

kogia simus
dwarf sperm whale

ne simus homines
god calls

cristi simus non nostri
we are not our own, but christ's

bestiae sumus ut non bestiae simus
remember you are a beast, so that you do not become a beast.

nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati
we therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in christ
that we should be to the praise of his glory, who first trusted in christ.

ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

voluntarie genuit nos verbo veritatis ut simus initium aliquod creaturae eiu
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus roman
and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being romans.

haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:

genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil
forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
and we know that the son of god is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his son jesus christ. this is the true god, and eternal life.

ita incipientes omnes resurgamus et mente, corpore et spiritu unum simus, omnipotenti deo nostro pro omnibus gratiis et benedictionibus suis per orationem laudamus et confitemur.
so to start with, may we all rise and be one in mind, body and spirit as we praise and thank our almighty god for all his graces and blessings through prayer.