검색어: vivorum memini (라틴어 - 영어)

memini
memini, meminisse, - remember (perf form, pres force); keep in mind, pay heed to; be sure; recall;

memento vivorum
remember the living and the dead

dum spiro memini
while i breathe remember

memini enim mortuus est
remember that he is dead

non memini inquit quid fuerim
dice, recuerdo lo que era no me acuerdo

placebo domino in regione vivorum
s'il vous plaît vivre dans le pays

quin ego me memini, pluvia africa
i remember, i do not, go away, till the fierce guard,

non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.

deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.

in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
for to this end christ both died, and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living.

et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
and he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of god to be the judge of quick and dead.

dixitque hieu ad baddacer ducem tolle proice eum in agro naboth hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur ahab patrem huius quod dominus onus hoc levaverit super eum dicen
then said jehu to bidkar his captain, take up, and cast him in the portion of the field of naboth the jezreelite: for remember how that, when i and thou rode together after ahab his father, the lord laid this burden upon him;