전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
and if it be a beast, whereof men bring an offering unto the lord, all that any man giveth of such unto the lord shall be holy.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
and if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the lord, then he shall present the beast before the priest:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere potest tanto aestimabitu
if he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iurament
and her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi
if a woman also vow a vow unto the lord, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
homo si voverit domum suam et sanctificaverit domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitu
and when a man shall sanctify his house to be holy unto the lord, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua
this is the law of the nazarite who hath vowed, and of his offering unto the lord for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea eri
and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: