검색어: vox in excelso (라틴어 - 영어)

cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

magnificatus est dominus quoniam habitavit in excelso implevit sion iudicio et iustiti
the lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled zion with judgment and righteousness.

haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun
thus saith the lord; a voice was heard in ramah, lamentation, and bitter weeping; rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.

sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao
and zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the lord in the high place that was at gibeon,

quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulvere
for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

et erit in die illa visitabit dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terra
and it shall come to pass in that day, that the lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
and they made proclamation throughout judah and jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto jerusalem;

haec dicit dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitu
thus saith the lord; behold, i will bring again the captivity of jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

vox in rama audita est ploratus et ululatus multus rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sun
in rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt domini dei su
a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.

quia haec dicit excelsus et sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritoru
for thus saith the high and lofty one that inhabiteth eternity, whose name is holy; i dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.