검색어: benedixit (라틴어 - 우마어)

fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa
ngkai pepangala' -na ishak, pai' -i mpogane' yakub pai' esau, pai' -i mpolowa napa to jadi' hi eo mpeno-na.

et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi
kana'ala' -nami ana'lei toei, napanawi pai' -i mpo'une' alata'ala, na'uli':

et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
ria wo'o-raka bau' uru to kedi' ba hangkuja ma'a. naposampayai wo'o pai' nahubui ana'guru-na mpobagi hi ntodea.

eduxit autem eos foras in bethaniam et elevatis manibus suis benedixit ei
oti toe, yesus mpo'ema' -ra hilou hi mali ngata yerusalem, mohu' hi ngata betania. na'ongko' pale-na pai' nagane' -ramo.

fide iacob moriens singulis filiorum ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eiu
ngkai pepangala' -na yakub, kaneo' -na mate-imi nagane' -ramo ana' yusuf to rodua, pai' -i mponyompa alata'ala bula-na mpetituku woo' -na hi wuntu lua' -na.

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
mohura-ramo hangkaa-ngkania bona ngkoni'. yesus mpo'ala' roti, naposampayai, napihe-pihe pai' natonu-miraka.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
mai-tamo mpo'une' alata'ala, tuama-na pue' -ta yesus kristus! apa' nagane' -tamo hante butu nyala gane' to lompe' hi rala suruga, ngkai posidaia' -ta hante kristus.

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
bula-ra ngkoni', na'ala' -mi yesus roti pai' naposampayai mpo'uli' tarima kasi hi alata'ala. oti toe, napihe-pihe pai' natonu-raka ana'guru-na, na'uli': "ala' -mi, koni' -mi. toi-mi woto-ku."

acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
mohura-ra omea, na'ala' -mi yesus roti to lima meha' pai' uru to rongkaju, pai' -i ngkongoa' hi langi' mosampaya. oti toe napihe-pihe-mi roti pai' nabibe' -bibe' bau', pai' nawai' -raka ana'guru-na bona rabagi hi ntodea.

et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
oti toe, na'ala' -mi roti to lima meha' pai' uru to rongkaju, pai' -i ngkongoa' hi langi' mosampaya. oti toe, napihe-pihe-mi roti, pai' nawai' -raka ana'guru-na bona rabagi hi ntodea. pai' uru to rongkaju, nabagi wo'o-raka omea.

et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
oti toe nahubui-ramo ntodea toera mohura hi kowo'. kamohura-rami-rawo hi kowo', pai' na'ala' -mi roti to lima meha' pai' uru to rongkaju-e we'i, pai' -i ngkongoa' hi langi' mosampaya. oti toe napihe-pihe-mi roti toe, pai' natonu-raka ana'guru-na bona rabagi hi ntodea.