검색어: ducti erant (라틴어 - 우크라이나어)

arma pedites erant aut equites
оружие было пехотное или конное

domus pauperum romanorum parvae erant
the houses of the poor romans were small

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
А послані були з Фарисеїв.

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
А тих, що їли хлїби, було з пять тисяч чоловіка.

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
Було ж більш сорока, що сю клятьбу зробили.

erant nuptiae pelei, regis thessaliae et thetidis deae
Шлюб Пелея, царя Фессалії, богині Фетіди

erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
Приближували ся ж до Него всї митники й грішники, слухати Його.

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
був же незнаний лицем церквам Жидівським у Христї,

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
Чули ж се все й Фарисеї, що були сріблолюбцями, та й насьміхались із Него.

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
Два довжники були в одного вірителя: один завинив пятьсот денариїв, другий же пятьдесять.

erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
Пробували ж у науці апостолській, і в общині, і в ламанню хліба, і в молитвах.

cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
І як прийшов Петр у Єрусалим, змагались із ним ті, що від обрізання,

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
Почули ж апостоли та брати, котрі були в Юдеї, що й погане прийняли слово Боже.

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
Голова ж Його і волоссє білі, як вовна біла, як снїг; а очі Його як поломінь огняна;

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
Слухаючи ж погане, зраділи, і прославляли слово Господнє, і увірували, скільки було їх призначено до вічнього життя.

cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvul
Як був я малоліток, то яко малолїток говорив, яко малолїток розумів, яко малоліток думав; як же став чоловіком, то покинув дитяче.

erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
Були ж і жінки, оддалеки дивлячись, між котрими була й Мария Магдалина, й Мария, Якова меншого та Йосиї мати, й Саломия,