검색어: mala herba (라틴어 - 우크라이나어)

herba
Трава

mala herba cito crescit
bad трава швидко росте

mala
Щока

arbor mala, mala mala
baum ist schlecht, schlecht, schlecht

qui semina mala, metet mala
he who sows evil reaps evil.

ab omni specie mala abstinete vo
Од усякого виду лихого вдержуйтесь.

dum pastor in herba dormit, ovis nigra ab ovibus albis abit et ad rivum currit
Поки пастух спить у траві, чорна вівця відходить від білих і біжить до струмка

omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
все се лихе з середини виходить, і поганить чоловіка.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
Александер котляр наробив менї багато лиха; нехай оддасть йому Господь по ділам його,

et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri
І знаючи Ісус мислї їх, рече: На що ви думаєте лукаве в серцях ваших?

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
приступаймо з щирим серцем в повнотї віри, окропивши серця від совісти лукавої, і обмивши тїло водою чистою;

et dixit illi abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciari
Рече ж Авраам: Дитино, спогадай, що прийняв єси добре твоє в життю твоїм, а Лазар так само лихе; тепер же він тут утїшавть ся, а ти мучиш ся.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
Кодло лукаве та перелюбне ознаки шукав; а ознака не дасть ся йому, хиба тільки ознака Йони пророка. І, покинувши їх, пійшов.