검색어: plures (라틴어 - 우크라이나어)

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
І багато більше увірувало за слово Його.

iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similite
Знов післав він инші слуги, більш нїж перше, й зробили їм так само.

et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
І більш їх було сьвящениками, бо смерть боронила їм пробувати;

nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facere
Бувши бо вільний від усїх (не підневолений нїкому), зробив я себе усїм слугою, щоб більш придбати:

alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
Инші ж що инше гукали; була бо громада заколочена, і більша з них (часть) не знала, чого посходились.

et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente
І знов иншого післав, та й того вбили, й багато инших, одних побили, а других повбивали.

et cum dies plures ibi demorarentur festus regi indicavit de paulo dicens vir quidam est derelictus a felice vinctu
А як пробули тут многі днї, предложив Фест цареві Павлову справу, говорячи: Є (тут) один чоловік, оставлений вязнем од Феликса;

neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
Як же нї сонце, ні зорі не являлись многі дні, і надягала немала буря, то на останок і вся надїя віднялась, щоб спасти ся нам.

cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum dei suadensque eos de iesu ex lege mosi et prophetis a mane usque ad vespera
Призначивши ж йому день, поприходили до него в оселю многі, і викладував він їм, сьвідкуючи про царство Боже, і впевняючи їх про Ісуса й з закону Мойсеевого й з пророків, од ранку до вечера.

sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia dei et donum in gratiam unius hominis iesu christi in plures abundavi
Та не так і дар, як прогрішеннє. Коли бо через прогрішеннє одного многі померли, то много більше благодать Божа і дар благодаттю одного чоловіка Ісуса Христа у многих наддостаткували.