검색어: praeceptum (라틴어 - 우크라이나어)

hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
Се заповідь моя: Щоб любили один одного, як я полюбив вас.

milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes paulum duxerunt per noctem in antipatride
Воїни ж, як звелено їм, узявши Павла, повели в ночі в Антипатриду.

quibus respondens iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istu
І озвавшись Ісус, рече їм: Ради жорстокости серця вашого написав вам заповідь сю.

qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in lign
Котрий прийнявши такий наказ, повкидав їх у саму середню темницю і позабивав ноги їх у колоду.

hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
Се ж завітуваннє передаю тобі, сину Тимотею, по пророцтвах, що були перше про тебе, щоб воював ти в них доброю війною,

de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
Про дів же наказу Господнього не маю, а даю раду, яко помилуваний від Господа, щоб вірним бути.

et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu
І сказано їм, щоб не шкодили траві земній, анї жодній зеленинї, анї жодній деревинї, тільки одним людям, що не мають печатї Божої на чолах своїх.