검색어: semper nostrum (라틴어 - 우크라이나어)

semper enim nos
for always we

semper pro grediens
altijd in plaats van te stappen

custos meus mihi semper
i am always my guardian

in veritas veritatis et vincit semper
in the truth of the truth he always conquers

panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
Хлїб наш щоденний дай нам сьогодні.

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
Радуйте ся завсїди в Господї, і знов кажу: радуйте ся.

disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus
learn to be in order to live forever, live as if tomorrow was going to die

et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
І се пишемо вам, щоб радість ваша була повна.

in omni negotio longe semper a pertecto fuerunt principia
ні єдина чеснота не спокутує пороків

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
І гукаючи народ, почав просити, щоб, як щоразу, зробив їм.

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Він же рече йому: Дитино, ти: все зо мною єси, і все, що моє, твоє;

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Добре ж ревнувати всякого часу в доброму, тай не тільки, як я приходжу до вас.

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
Богу ж дяка, що дав нам побіду через Господа нашого Ісуса Христа.

ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
до чого покликав вас благовістом нашим, щоб здобути ся, слави Господа нашого Ісуса Христа.

amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
Істино, істино глаголю тобі: Що те, що знаємо, говоримо, й що бачили, сьвідкувмо; а сьвідкування нашого не приймаєте.

david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
Давид бо глаголе про Него: Мав я Господа перед очима завсїди, бо Він по правицї в мене, щоб я не захитав ся.

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
Бог же впокою, що підняв з мертвих великого Пастиря вівцям через кров завіту вічнього, Господа нашого Ісуса Христа,

cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die ill
як прийде прославити ся у сьвятих своїх і дивним бути у всїх віруючих (бо ввірувано сьвідкуванню нашому між вами) в той день.