검색어: gratia (라틴어 - 월로프어)

gratia domini iesu vobiscu
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
ndaxte yiwu yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc.

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
lu nu war a wax léegi nag? xanaa nu sax ci bàkkaar, ngir yiwu yàlla gën a bare?

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
na leen yàlla dollil yiw ak jàmm, jaar ci xam ko ak yeesu sunu boroom.

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
lan lanu war a wax nag léegi? gannaaw génn nanu ci yoonu musaa, dugg ci yiwu yàlla, ndax danoo war a sax ci def bàkkaar? mukk!

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
yeesoo ngi doon màgg ci jëmm, tey yokku ci xam-xam te neex yàlla ak nit ñi.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
na leen yàlla sunu baay ak boroom bi yeesu kirist may yiw ak jàmm.

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
dundalaat na nu ak kirist, fekk ndee lanu woon fa kanamam ci sunuy bàkkaar — ci kaw yiwu yàlla ngeen mucce.

haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust
ndaxte su ngeen dékkoo tiis, di sonn ci lu dul yoon ndax seen ànd ak yàlla, loolu lu rafet la.

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
ndaxte ci yiwu yàlla ngeen mucce ci kaw ngëm, te loolu jógewul ci yéen, mayu yàlla la;

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
duma jóg ci di sant yàlla sama boroom ci seen mbir ndax yiw, wi mu leen may ci seen bokk ci kirist yeesu.

de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
naka mucc googu nag, yonent yi xamle yiw, wi ngeen naroon a joti, seet nañu ko te gëstu ko.

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
su ko defee yàlla boroom jàmm dina noot seytaane ci seeni tànk léegi. na yiwu yeesu sunu boroom ànd ak yéen!

et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum petro quia et in nationes gratia spiritus sancti effusa es
yawut yi gëm yépp nag, ñi ànd ak piyeer, daldi waaru ci li yàlla tuur xel mu sell, mi mu maye, ci ñi dul yawut itam.

doctrinis variis et peregrinis nolite abduci optimum enim est gratia stabiliri cor non escis quae non profuerunt ambulantibus in ei
buleen nangu mukk ñu fàbbi leen ak njàngale yu bare yu wuute ak yu jëkk ya. li gën moo di xol yi jële seen doole ci yiwu yàlla, te bañ koo jële ci sàrt yi jëm ci ñam, yi jariñul dara ñi koy sàmm.

et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
te bu ngeen dee leble te yaakaar ci ndelloo, ban ngërëm ngeen ciy am? bàkkaarkat yi it dañuy lebal seeni moroom, ngir ñu delloo leen ko.

cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi iudaeorum et colentium advenarum paulum et barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia de
te bi mbooloo ma tasee, ay yawut yu bare ak ñi tuuboon ci yoonu yawut te ragal yàlla, topp ci pool ak barnabas. Ñuy diisoo ak ñoom, di leen xiir, ñu wàkkirlu ci yiwu yàlla.

iohannes septem ecclesiis quae sunt in asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sun
man yowaana maa leen di bind, yéen juróom-ñaari mboolooy ñi gëm te nekk ci diiwaanu asi. na yiw ak jàmm féete ci yéen, jóge ci yàlla, moom ki nekk, ki nekkoon démb te di ñëw ëllëg. yiw woowu ak jàmm jooju ñoo ngi tukkee it ci juróom-ñaari xeli yàlla, yi nekk ci kanamu gàngunem yàlla,

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
li nuy tiitaroo moo di sunu xel day seede ne, ci kanamu àddina si, rawatina sax ci seen kanam, aw nanu ci tànk yu jub, ànd ak xol bu laab fa kanam yàlla. jëfewunu ci pexem nit, waaye ci yiwu yàlla lanu jëfe.