검색어: accepi (라틴어 - 이탈리아어)

accepi
ricreazioni

ego enim accepi
essere ricevuto

epistulam ab amico accepi.
ho ricevuto una lettera dall'amico

librum tuum quem mihi promisisti accepi
ho preso il tuo libro che mi hai promesso

difficile munus accepi invitus obtrectatoribus.
accettai il difficile incarico a dispetto dei denigratori.

heri epistulam fratris mei accepi: ei mox rescribam
heri epistulam fratris mei accepi: ei mox rescribam

et dabant ei bibere murratum vinum et non accepi
e gli offrirono vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese

pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo
poiché mi sono tutti dediti tra gli israeliti, io li ho presi con me, invece di quanti nascono per primi dalla madre, invece dei primogeniti di tutti gli israeliti

sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina
con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino

et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
quindi presi il documento di compra, quello sigillato e quello aperto, secondo le prescrizioni della legge

neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ
infatti io non l'ho ricevuto né l'ho imparato da uomini, ma per rivelazione di gesù cristo

et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
presi dunque la coppa dalle mani del signore e la diedi a bere a tutte le nazioni alle quali il signore mi aveva inviato

tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura
vi ho trasmesso dunque, anzitutto, quello che anch'io ho ricevuto: che cioè cristo morì per i nostri peccati secondo le scritture

et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meu
presi quel piccolo libro dalla mano dell'angelo e lo divorai; in bocca lo sentii dolce come il miele, ma come l'ebbi inghiottito ne sentii nelle viscere tutta l'amarezza

sed nihil horum vereor nec facio animam pretiosiorem quam me dummodo consummem cursum meum et ministerium quod accepi a domino iesu testificari evangelium gratiae de
non ritengo tuttavia la mia vita meritevole di nulla, purché conduca a termine la mia corsa e il servizio che mi fu affidato dal signore gesù, di rendere testimonianza al messaggio della grazia di dio

loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
eccomi, pronunciatevi a mio riguardo alla presenza del signore e del suo consacrato. a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l'asino? chi ho trattato con prepotenza? a chi ho fatto offesa? da chi ho accettato un regalo per chiudere gli occhi a suo riguardo? sono qui a restituire!»