검색어: arci moenia (라틴어 - 이탈리아어)

moenia
mura difensive

athenarum moenia
delete statuebant

moenia refecta sint
muri restaurati da artigiani

moenia aedificata erant
liber scriptus erat

urbis moenia a civibus
mura della città

urbis moenia ab hostibus diruta
le mura della città distrutte dal nemico

hostes oppidi moenia defensoribus nudaverunt
hanno scoperto

primo vespere militerà intra moenia castra ponunt
sera presto

primo vespere milites intra moenia castra ponuntstra ponunt
sera presto milites intra moenia castra ponunt

huius pater romanae praeerat arci
le père du romain était en charge du commandement de la citadelle de cette

nullo milite urbem defendente, hostes sine nulla mora intra moenia pervenērunt.
nessun soldato che difendeva la città del nemico senza indugio entro le mura è arrivato

nolite timere, cives, ne hostis nostrae urbi appropinquet: moenia munitissima sunt
non temete, cittadini, che il nostro nemico non si avvicini alla città: le mura sono molto forti

hannibal alpes transiit e pervenit in hostium fines sed romanorum milites alta moenia magna cum vi exstruerunt.
hannibal alpes transiit e pervenit in hostium fines sed romanorum milites alta moenia magna cum vi exstruerunt.

comitata est eppia ludus ad pharon et nilum famosaque moenia lagi prodigia et mores urbis damnate canopo
al gioco parteciparono eppia a pharon e sul nilo;

he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
il signore è divenuto come un nemico, ha distrutto israele; ha distrutto tutti i suoi palazzi, ha abbattuto le sue fortezze, ha moltiplicato alla figlia di giuda lamento e cordoglio

omnia metus plena erant, et hostes iam castra apud moenia ponebant: quam ob rem cives in templis deorum auxilium orabant
tutte le cose erano piene di paura, e ora i nemici stavano piantando il loro accampamento tra le mura: per questo i cittadini chiedevano aiuto agli dei nei templi

statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arci
dissi allora ai notabili, ai magistrati e al resto del popolo: «l'opera è grande ed estesa e noi siamo sparsi sulle mura e distanti l'uno dall'altro

l. paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset, in somnis mercurus adduxat lunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret. (dar. fr.) 2. difficile est dictu, quintes, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum umperio musimus, libidines et iniurias. (cic.) 3. romani antiqui, postquam in una moenia convenerunt, dispar genere, dissimili lingua, ali alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atqua vaga concordia civitas facta erat
l. paris alexander, quando era andato a caccia nei boschi dell'ida, nei suoi sogni mercurio portò la luna, venere e minerva, per poter giudicare tra di loro dall'aspetto. (dar. fr.) 2. È difficile dire, quinto, quanto siamo odiati dalle nazioni straniere a causa delle passioni e delle ingiurie di coloro che abbiamo inviato loro in questi anni con arbitro. (cic.) 3. dopo gli antichi romani, dopo che si erano riuniti dentro un muro, essendo di diversa razza, di diversa lingua, e vivendo in un modo o nell'altro, è incredibilmente notevole come si unissero facilmente: così presto