검색어: articulus fidei (라틴어 - 이탈리아어)

articulus
articolazione

tuae fidei
della tua fede

auditus fidei
la comprensione della fede

in favorem fidei
français

vos modicae fidei qui
uomo di poca fede

modicae fidei quare dubitast
modicae fidei quare dubitasti

quid timidi estis, modicae fidei
italia

fidelis brescia fidei et iusticiae
mattoni fedeli di fede e giustizia

fidei amicorum magnum solacium marco dedit
amici fede marco ha dato grande sollievo

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
eppure, tutti costoro, pur avendo ricevuto per la loro fede una buona testimonianza, non conseguirono la promessa

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
ed essa pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa

idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
noi non intendiamo far da padroni sulla vostra fede; siamo invece i collaboratori della vostra gioia, perché nella fede voi siete già saldi

per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
per mezzo di lui abbiamo ricevuto la grazia dell'apostolato per ottenere l'obbedienza alla fede da parte di tutte le genti, a gloria del suo nome

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
ma voi, carissimi, costruite il vostro edificio spirituale sopra la vostra santissima fede, pregate mediante lo spirito santo

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
accostiamoci con cuore sincero nella pienezza della fede, con i cuori purificati da ogni cattiva coscienza e il corpo lavato con acqua pura

et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
ed egli disse loro: «perché avete paura, uomini di poca fede?» quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
finché arriviamo tutti all'unità della fede e della conoscenza del figlio di dio, allo stato di uomo perfetto, nella misura che conviene alla piena maturità di cristo