인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aures praebete
마지막 업데이트: 2024-04-25
사용 빈도: 1
품질:
his verbis
ex in compellare pater me voce videtur his verbis
마지막 업데이트: 2019-11-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
his verbis dictis
queste parole
마지막 업데이트: 2019-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eum his verbis compellat
lui con queste parol
마지막 업데이트: 2023-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
his verbis omnes tacuerunt
all these words are silent
마지막 업데이트: 2020-10-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si quid iusti est in verbis meis fac quod dixi
se solo a parole?
마지막 업데이트: 2020-12-26
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ostendit omnem exercitum tumque his verbis dimisit
e poi con queste parole congedò l'intero esercito
마지막 업데이트: 2021-09-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
tanto meno io potrei rispondergli, trovare parole da dirgli
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
dopo le mie parole non replicavano e su di loro scendevano goccia a goccia i miei detti
마지막 업데이트: 2013-01-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is, postquam altercatus erat cum principe de re admodum futili, ab eo his verbis dimissus
egli, dopo aver avuto con il principe una disputa per una faccenda molto futile, fu da lui lasciato andare con queste parole
마지막 업데이트: 2022-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
respondens vero abisai filius sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur semei quia maledixit christo domin
perché il tuo servo riconosce di aver peccato ed ecco, oggi, primo di tutta la casa di giuseppe, sono sceso incontro al re mio signore»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
ed ecco, sarai muto e non potrai parlare fino al giorno in cui queste cose avverranno, perché non hai creduto alle mie parole, le quali si adempiranno a loro tempo»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec dicit dominus exercituum deus israhel vade et dic viris iuda et habitatoribus hierusalem numquid non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit dominu
«così dice il signore degli eserciti, dio di israele: và e riferisci agli uomini di giuda e agli abitanti di gerusalemme: non accetterete la lezione, ascoltando le mie parole? oracolo del signore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
olim lupus, quia macie conficiebatur, cani nitido et perpasto occurrit atque his verbis eum compellavit: «nos similes sumus corporis habitu et moribus, ego etiam robustus et validus sum; at tu nites, ego contra esurio. cur natura tibi provida, mihi autem malevola fuit?». canis florentis aspectus sui causam demonstravit: «specta», inquit, «illas aedes sub radicibus montis: illic vivo, domini bona custodiens et domum a furibus nocturnis protègens. pater familias ipse eiusque uxor et liberi p
il lupo era lì, perché si era confessato con una macchia, e lo aveva colpito con una lancia, e lo compilò con queste parole: “noi siamo come quelli che vivono e muoiono nel corpo, e anch' io sono forte e forte; ma voi che lavorate a maglia, io sono contro la fame. perché la natura provvede a te, affinché io fugga dal maligno?” il cane fiorentino rivelò la sua ragione: “specta”, disse, “quegli edifici sotto le radici della montagna: lì vive, un buon signore che custodisce e porta la casa fuori dai ladri della notte. il padre di famiglia è sua moglie e p
마지막 업데이트: 2023-05-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인: